Over the last 15 years, Spain has been enriched with the emergence of various festivals and fairs dedicated to what have come to be known as "Street Arts", while at the same time open-air theatre and dance, the circus and fairground arts have been gaining ground in municipal cultural programmes. All this has contributed to putting Spain on the world map of open-air festivals.
An interesting element of this process has been witnessing that any possible clash between Fairs and Festivals (dates, premieres, performance genres, etc.) has been more ostensible than anything else, as over time each of them has forged its own path and created its own particular identity. Many determining factors have had an influence on this process: budgets, the town in question, the venues, political amenability, public responsiveness, the media… But the key to success is unquestionably the quality of the shows and the response from audiences. When there is attention to detail, the results are excellent. In the final instance, it is the public who will reward the work performed – or not.
Two shining examples of a meticulous approach are TAC in Valladolid and UMORE AZOKA in Leioa, among others. Two initiatives that saw the light thanks to the vision of their creators and, above all, a huge dose of enthusiasm; an enthusiasm which generated the energy necessary to overcome all the obstacles on their path.
The best recompense for the organizers is to see how their town fills up with locals and visitors alike, and the best gift for our beleaguered society are these socio-cultural events which make us feel human again and have the capacity to arouse our most intimate emotions: complicity, solidarity, a sense of identity, brotherhood, joy…

Durant les 15 dernières années, l’état espagnol s’est enrichi grâce à la naissance de différents Festivals et de Foires consacrés à l’art sous le nom « Arts de la rue » . En même temps le théâtre et la danse à l’air libre, le cirque, et les Arts Forains ont gagné du terrain dans les programmations culturelles des villes. Tout cela a contribué à nous situer sur la carte mondiale des Festivals à l’air libre.
Un fait curieux relatif à ce processus, c’est l’éventuel affrontement entre les Foires et les Festivals (dates, inaugurations, ligne d’action...) qui n’a été qu’apparent car, avec le temps, chacun a suivi son propre chemin et a créé sa propre identité.
Ce processus a été provoqué par différents facteurs dont il a subi l’influence : le budget, la population, l’emplacement, les espaces, la volonté politique, la réaction du public, les moyens de communication... Cependant la qualité des spectacles et la réaction du public sont les facteurs décisifs du succès. La rigueur permet d’obtenir d’excellents résultats, mais c’est finalement le public qui récompense le travail réalisé.
Deux exemples évidents de travail rigoureux sont TAC de Valladolid et UMORE AZOKA de Leioa. Deux initiatives fruit de la vision de ses créateurs et surtout du grand enthousiasme qui a permis de surmonter tous les obstacles rencontrés.
Pour les organisateurs le plus grand cadeaux c’est de constater que les habitants de la ville sont tous là et qu’il y en a d’autres venus d’ailleurs, et le meilleur cadeau pour notre société malmenée ce sont ces manifestations socioculturelles qui nous font sentir plus humains et éveillent nos émotions les plus intimes : la complicité, la solidarité, notre identité, la fraternité, le bonheur...

Since we became immersed in the world of Street Theatre in 1990, we’ve attended numerous debates, discussions, meetings and exchanges, and one of the most controversial points on which the most saliva has been stirred up has been trying to find a definition for Street Theatre… but a consensus has never been reached which, in our opinion, is brilliant news. Quite possibly the moment we reach consensus, it will lose all its magic and authenticity. The strength of this noble art resides in its very lack of definition. From this starting point, everyone upholds their own theories, and the rich cornucopia that this throws up is what is so fantastic. We’ll stick with the description “open air performance”.

Depuis que nous avons commencé à vibrer avec le Théâtre de la Rue en 1990, nous avons assisté à de nombreux débats, colloques, rencontres, échanges mais c’est en essayant de définir ce qu’est le Théâtre de la Rue que l’on a le plus parlé et en plus on ne s’est jamais mis d’accord, c’est ça qui est vraiment génial. Si on se mettait d’accord là-dessus il perdrait sans doute toute sa magie et son authenticité. C’est dans la non définition que réside justement la force de cet art noble. A partir de là chacun défend sa propre thèse, la richesse en devient fantastique. Nous avons choisi les « Spectacles à l’air libre ».

Free Art 2007: enter and take advantage of the companies on tour

Activité de Free art 2007, entrez et profitez des compagnies en tournée.

Two years ago we started Topfree, the newsletter that tells you about our activities, the best specialist Festivals around and the most interesting companies of the moment. To learn more about our history through the newsletters, click here.

Il y a deux ans que nous avons mis en marche Topfree, le newsletter qui vous informe sur les activités, les meilleurs Festivals spécialisés ainsi que sur les compagnies les plus intéressantes. Pour connaître notre trajectoire cliquez ici.